Couple reviewing planning details together before their destination elopement
← Journal·June 9, 2026·7 min read

The Document Checklist for Getting Married Abroad

Apostilles, translations, civil registry requirements: what you need before you land, and when to start gathering it.

The document side of a destination elopement is what couples underestimate most, and it is the thing that causes the most stress when left too late. Whether you are doing a legal marriage abroad or just ensuring your symbolic ceremony is properly coordinated, knowing what paperwork exists and when to gather it makes the whole process manageable.

Foundation Documents for Any Destination Ceremony

Even for symbolic ceremonies, a thorough celebrant asks for proof of identity. For a legal marriage, the requirements go further: a long-form birth certificate, proof of current single status, valid passports, and sometimes a medical certificate. In my experience working with planners in Colombia, Ecuador, Chile, and Bolivia, the documents that take longest are the apostilled birth certificates and certified translations, which must be issued recently enough to still be valid on arrival. Most countries specify an issue date within six months.

Couple in ceremony attire during a destination elopement with their celebrant present during the vow exchange
Apostilled birth certificates and certified translations are the documents that take longest and that most couples are not prepared for. They must be issued recently enough to still be valid on arrival, typically within six months.

What an Apostille Is and How to Get One

An apostille is a standardized international certification that authenticates a document for use in countries that are part of the Hague Convention, which includes most destinations where I work. In the United States, you get one from the Secretary of State office of the state that issued the document. In Canada, it comes through Global Affairs Canada. Processing takes anywhere from a few days with expedited services to several weeks on the standard track. Always plan around the longer timeline.

Couple during an outdoor destination elopement ceremony in a warm tropical landscape setting
In the US, an apostille comes from the Secretary of State office of the issuing state. Standard processing can take several weeks. Always plan around the slower timeline, not the expedited one.

Translations and the Local Registry Step

Most countries where I photograph destination weddings require that foreign documents be officially translated by a certified translator. Your local planner will have translators they trust. In Colombia and Ecuador, the translator is typically notary-certified, and the stamp is recognized by the civil registry. This translation step, layered on top of the apostille process, is why I recommend starting eight weeks out rather than four.

Couple in elopement attire standing together in a beautifully lit destination setting for their ceremony
Official certified translations are required in most destinations where I work. This step layers on top of the apostille process, which is why the full paperwork timeline is longer than most couples expect when they first start researching.

The Timeline That Keeps Everything on Track

My recommended sequence: confirm destination and ceremony type at least four months out. Start gathering foundation documents twelve to sixteen weeks before travel. Submit for apostilles ten to twelve weeks out. Commission translations eight to ten weeks out. Have your planner review the full package six weeks before. This buffer handles the unexpected, which almost always appears: a document that needs reissuing, an apostille backlog, a translation that needs revision. Couples who start early have a relaxed final month.

Couple in elopement attire arriving at their mountain destination with the landscape visible around them
Start the paperwork process sixteen weeks before travel, not four. An apostille backlog or a document that needs reissuing can add two to three weeks you did not plan for. Couples who start early have a relaxed final month.
Arman

Destination Wedding Photographer

Vancouver · Medellín · Worldwide

If something here resonated, I would love to hear about your wedding.